"Ik heb de korrespondentie meer gezien als een mijn waarin ieder naar behoefte speuren kan…" – Albert Verwey, 21 januari 1925
De kwesties die in een persoonlijke correspondentie aan de orde komen zijn voor een buitenstaander – en zeker voor de lezer van een eeuw later – niet altijd duidelijk. Zo blijkt uit brieven van Witsen dat het portret dat hij van mevrouw Engelbrecht had geschilderd en de inlijsting ervan waren bekostigd door Van Royen. Wat was daar aan de hand?
Lees verder “Witsen, Van Royen, Engelbrecht en… de grote schoonmaak”
Beste Wim, Ik heb veel pleizier en ben gezond: alleen mijn voet doet me van tijd tot tijd veel pijn, omdat ik den heelen dag in touw ben. – Willem Kloos aan Willem Witsen vanuit Parijs, 3 maart 1893 Lees verder “‘Alles uit den Baedeker’: Tachtigers op reis”
Als de online editie Brieven en Correspondenten rond 1900 kan worden aangevuld met andere correspondenties, zoals de brieven gericht aan Carel Vosmaer, dan zal het mogelijk blijken om brieven uit het Verwey-archief die thans moeilijk te begrijpen zijn, van betekenis te voorzien. Maar de onderzoeker zal zich ook kunnen verbazen over de verschillende tronies die sommige correspondenten tonen in hun brieven aan Verwey en Vosmaer. Van elk van deze mogelijkheden zal ik hieronder een of meer voorbeelden geven. Lees verder “Ophelderingen en onthullingen”
Bij dezen deel ik u mede, dat ik behoor tot diegenen, die beweren, dat gij met uw artikel over Arti een weergaloozen en gewetenloozen ploertenstreek verricht hebt […] patser dat je bent – Charles van Deventer aan Albert Verwey, 8 april 1888. Lees verder “Het ‘incident-Verwey’”
Voor één keer geen blog waarin de briefwisselingen van Albert Verwey en Willem Witsen centraal staan, maar een recente en persoonlijke correspondentie die ik heb gevoerd naar aanleiding van mijn blog Hypnotisme in Nederlands-Indië. In de blog schrijf ik over de hypnotismepraktijk die Willem Frederik van Hell (1863-1893) als officier van gezondheid probeerde op te zetten in Nederlands-Indië. Lees verder “Moderne correspondentie en de vondst van een oude brief”
Nu is er hier in de straat toch zoo’n goeie winkel: ze zyn goed voorzien en ’t is er goed en niet duur – Albert Verwey aan Margaretha Verwey, 14 juni 1890 Lees verder “Van winkelier naar textielkunstenaar: Margaretha Verwey”
[…] leg die verzen in een kast en doe of ze er niet zijn – Frederik van Eeden aan Willem Witsen, 7 november 1888 Lees verder “De breuk tussen Verwey en Witsen”
In antwoord op Uwe advertentie in ‘Het Nieuws v/d Dag’ van 5 Dec’ j.l. heb ik de eer mij aantebevelen voor de daarin genoemde betrekking. […] Ik ben bekend met de moderne Talen, waarvan inzonderheid de Engelsche mij aantrekt en heb ook het Boekhouden beoefend. – Albert Verwey aan Willem Frederik Ziegelaar, 5 december 1882 Lees verder “‘The only venerable God: the English language’”
Ik ben heel bly met je belangryke zending van gisteren. – Albert Verwey aan Christoffel Verwey, 13 september 1891 Lees verder “Alberts onbekende broer: Christoffel Verwey”
Eén van de interessante aspecten aan het digitale tijdperk is dat we gegevens kunnen recombineren. Niet alleen kunnen we digitale collecties aanleggen, we kunnen ook, met meer of minder inspanning, die collecties samenvoegen om een rijker of betekenisvoller geheel te krijgen. Dat is fijn – maar het gaat nooit zonder moeite, en er moeten altijd keuzes voor worden gemaakt. Over een paar van die aspecten wil ik het in deze blogpost hebben. Lees verder “Verrijken en delen”